Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2013

ΚΥΠΡΟΕΛΛΗΝΙΚΌ ΛΕΞΙΚΟ - CYPRIOT ENGLISH DICTIONARY

Με μεγάλη μας χαρά και υπερηφάνια θα θέλαμε σας παρουσιάζουμε μια περίληψη, ένα δείγμα αν θέλετε, της δικής μας πρότασης για ένα κυπρο-ελληνικό λεξικό.

Βάκλα: η ουρά του προβάτου
Βαρκούμαι: βαριέμαι
Βαστώ: κρατώ
Βίτσα: μαγκούρα, έγινες - αδυνάτισες
Βλαντζίν: συκώτι
Βόρτακος: βάτραχος
Βόρτος: χοντρός
Βούκκα: μάγουλο
Βουκκαλλέτικον: μπούλλης
Βουναλλούιν: μικρός λόφος
Βούρνα: νεροχύτης
Βουρώ: τρέχω
Βρίξε: σώπα! (προστακτική)
Βυζοκούππι: στηθόδεσμος (σουτιέν)

With great pleasure and pride we wish we present a summary, a sample we can say, of our proposal for a Cypriot-Greek dictionary.

Vakla: the tail of a sheep
Varkoumai: bored
Vasto: hold
Vitsa: crook, became - Slimming
Vlantzin: liver
Vortakos: frog
Vortos: Fat
Voukka: cheek
Voukkalletikon:Cheeky boy
Vounallouin: small hill
Vourna: Sink
Vouro: run
Vrixe: shut up! (Imperative)
Vyzokouppi: brassiere (bra)

Δεν υπάρχουν σχόλια: