Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2013

ΚΥΠΡΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ - CYPRIOT ENGLISH DICTIONARY

Με μεγάλη μας χαρά και υπερηφάνια θα θέλαμε σας παρουσιάζουμε μια περίληψη, ένα δείγμα αν θέλετε, της δικής μας πρότασης για ένα κυπρο-ελληνικό λεξικό.

Ακκάννω: δαγκώνω
Αλόπως: μήπως, πιθανώς
Αμινιάζω: υπολογίζω
Αμπλέπω: βλέπω
Αμπούστα: κουτί
Αντελοσσιάστηκα: τρόμαξα
Αντινάσσω: τινάζω
Αξινόστραφη: ανάποδη
Απόπατος: αποχωρητήριο
Άππαρος: άλογο
Αππιθκιά: αχλαδιά, ένδειξη κοντινού χώρου
Άρκοψες: αύριο βράδυ
Αρμαρόλα: μικρή ντουλάπα
Αρφός/αρφή: αδελφός/αδελφή
Ασσιελιά (μια): ένα σκέλος (για μήκος)
Ατζία: άκρη του ψωμιού
Αφτένω: ανάβω
Άψε το: άναψε το
Αψιουρίζομαι: Φταρνίζομαι

With great pleasure and pride we wish we present a summary, a sample we can say, of our proposal for a Cypriot-Greek dictionary.

Akkanno: bite
Alopos: probably
Aminiazo: computes
Amplepo: see
Ampousta: box
Antelossiastika: scared
Antinasso: shake
Axinostrafi: reverse
Apopatos: outhouse
Apparos: Horse
Appithkia: alder, display spaces nearby
Arkopses: tomorrow night
Armarola: small wardrobe
Arfos / arfi: brother / sister
Assielia (a): a component (for length)
Atzia: edge of bread
Afteno: Lights
Apse to: light it on / burn it on
Apsiourizomai: sneeze

Δεν υπάρχουν σχόλια: