Κυριακή 23 Ιανουαρίου 2011

Γνωρίστε την Κύπρο - Meet Cyprus

Ο δικός σου θησαυρός δεν μένει ποτέ κρυμμένος!

Διαδρομή 2: Κινούσα - Λυσός - Περιστερώνα - Στενή

Ξεκινώντας από την Πόλη Χρυσοχούς και προχωρόντας νοτιοδυτικά της, θα κινηθούμε στη διαδρομή αυτή. Στα βορειοδυτικά απλώνεται επιβλητικό το δάσος της Πάφου και λίγο πριν φτάσουμε στην Αργάκα, (λιγάκι προσοχή μη χάσετε το δρόμο!!!), στρίβουμε δεξιά αφήνοντας πίσω μας την κεντρική οδική αρτηρία.



Η πορεία μας τώρα αρχίζει αργά και σταθερά να γίνεται ανοδική και κάπου εδώ είναι και το το πρώτο κατάλληλο σημείο για μια μικρή στάση.

Στη δεξιά πλευρά μπορούμε να δούμε και το μέχρι πρόσφατα ενεργό μεταλλείο της Λίμνης. Εκείνο, όμως, που ξεχωρίζει είναι η απόλυτη συμφωνία ανάμεσα σε βουνό και θάλασσα, τα οποία βρίσκονται τόσο κοντά!


(φώτο αρχείου - Αrchived photo)

Συνεχίζοντας την πορεία μας και ανηφορίζοντας λίγο ακόμη, συναντούμε το μικρό χωριό της Μακούντας που δίνει τη δυνατότητα μιας ακόμη στάσης για να απολαύσουμε την εκπληκτική θέα, ψάχνοντας με το βλέμμα μας το επόμενο χωριό, που ονομάζεται Κυνούσα και βρίσκεται λίγο πιο πάνω.



Ο δασικός αλλά καλοφτιαγμένος δρόμος δεν προκαλεί καμιά απολύτως ανησυχία. Αντιθέτως, δένει κατάλληλα με το τριγύρω περιβάλλον, αφού και απο τις δύο πλευρές τον αγκαλιάζουν διαφόρων ειδών δέντρα: ελιές, συκιές, χαρουπιές και αμυγδαλιές, κουβαλώντας παράλληλα και τα μοναδικά τους αρώματα.

Βασική συμμετοχή σ' αυτό το φυσικό καμβά έχουν και τα πεύκα που απλώνονται καταπράσινα και η έκταση τους φτάνει μέχρι εκεί που μπορεί να φτάσει το μάτι, ανάμικτα πάντα με πλούσια άγρια φυσική βλάστηση.

Πηγαίνοντας προς τη Λυσσό, μπορείτε να δείτε το ακρωτήρι του Ακάμα και τον Πωμό, ενώ προς τα δυτικά απλώνεται οροπέδιο της Λαόνας με τα πολλά και γραφικά χωριά του.



Επόμενη στάση, όπως θα έχετε καταλάβει, περίπου 7 Km απο το προαναφερθέν σημείο θέας, είναι το χωριό Λυσσός, στο οποίο, όσοι επιθυμείτε μπορείτε να διανυκτερεύσετε, ενώ συνεχίζοντας για άλλα 3 Km συναντούμε το χωριό Περιστερώνα Πάφου. Εδώ μπορείτε να κάνετε μια στάση σε κάποιο από τα γραφικά καφενεδάκια της πλατείας του χωριού.



Στην Περιστερώνα βρίσκεται η έδρα του επισκόπου Αρσινόης. Ίσως και να είναι αυτός ο λόγος που ο δρόμος έξω από τον Ιερό Ναό Αγίου Μάμαντος και η περιοχή προς τα κάτω θυμίζουν έντονα μουσειακό χώρο. Αναπαλαιωμένα πηγάδια και άλλα υπαίθρια εκθέματα, σε συνδυασμό με το Βυζαντινό Μουσείο Περιστερώνας και το γεμάτο όμορφα λουλούδια δρόμο που διασχίζει το χωριό Στενή και μας οδηγεί πίσω στην Πόλη, αποτελούν τον καλύτερο επίλογο για την συγκεκριμένη διαδρομή.



Yours treasure is left never hidden!

Route 2: Kynousa - Lysos - Peristerona - Steni

Starting from Polis and prochorontas southwest, will move on this route. To the northwest lies the majestic forest of Paphos and just before we get to Argaka, (a little attention not to lose track!!!), turn right, leaving back of us main road.

Our course now begins slowly and steadily upward and is somewhere here is the first suitable place for a short stop.

On the right side you can see, and until recently an active mine: the "Limnis" one. But what stands out is the absolute agreement between mountain and sea which are so close!

Continuing our course and going a little further, we find the small village, which is named Makounta enabling an even stopping to enjoy the magnificent view, looking in our eyes the next village, called Kynousa located just above.

The forest road is absolutely no cause for concern. In contrast, blends appropriately with the surrounding environment, since both sides to embrace different types of trees: olive, fig, carob and almond trees, while carrying their unique aromas.

Basic participate in this natural canvas, and have spread the green pines and the extent of their reach as far as it can reach the eye, always mixed with a rich wild natural vegetation.

Going to rabies, you can see the Akamas peninsula and Pomos, while to the west lies the Laona plateau with its many and picturesque villages.

Next stop, as you might have guessed, about 7 Km from the above viewpoint, is the Lyssos village, in which those who wish can stay overnight, while continued for another 3 Km reach the village Peristerona Paphos. Here you can stop at one of the small cafes of the village square.

In Peristerona is the seat of the bishop of Arsinoe. Maybe this is why the street outside the church of Agios Mamas and the area down reminiscent museum. Renovated wells and other outdoor exhibits in conjunction with the Byzantine Museum of Peristerona and full of beautiful flowers road through the village of Steni which is driving us back to Polis, are the best option for the ending of this route.

Γνωρίστε την Κύπρο - Meet Cyprus

Ο δικός σου θυσαυρός δε μένει ποτέ κρυμένος

Διαδρομή 1: Γαλάτα - Κακοπετριά - Άγ. Νικόλαος Στέγης - Πλατάνια

Τ' αναρίθμητα χωριά που περικυκλώνουν το βουνό του Τροόδους, αποτελούν δίχως αμφιβολία σημείο αναφοράς τόσο για τη γραφική τους όσο και για τη μακρόχρονη ιστορία τους. Καθένα απο αυτά, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, έχει συμβάλει σημαντικά στα ανα καιρούς τεκταινόμενα στο νησί μας.

Αυτός ακριβώς είναι ο μανδύας που περικλείει και το πρώτο χωριό σ' αυτή μας τη διαδρομή: τη Γαλάτα.

Είναι ξακουστή απο τα παλιά χρόνια, λόγω της ανυπέρβλητης ομορφιάς που της χάρισε απλόχερα ο ποταμός Καρκώτης. Η Γαλάτα είναι κυριολεκτικά βουτηγμένη στο πράσινο του τοπίου, όπως άλλωστε και όλη η περιοχή της Σολιάς. Πολύ σημαντικός όμως είναι και ο πολιτισμός της.



Ένας λόγος που σίγουρα αξίζει την επίσκεψη σας η Γαλάτα, έχει να κάνει με δύο απο τις σημαντικότερες εκκλησίες, οι οποίες βρίσκονται στο χωριό: της Παναγίας Ελεούσας (Ποδύθου) και της Θεοτόκου. Η πρώτη κτίστηκε το 1502 απο το Δημήτρη και την Ελένη ντε Κορόν και περιέχει στοιχεία από τη Βυζαντινή και Ιταλική επιρροή στο νησί μας. Η δεύτερη κτίστηκε περίπου το 1513 και σαν δωρητές αυτής φέρονται οι Στέφανος και Λουίζα Ζαχαρία. Στο εσωτερικό, μάλιστα, της εκκλησίας της Θεοτόκου και πιο συγκεκριμένα στο ημιθόλιο της αψίδας, υπάρχει μια μοναδική τοιχογραφία η οποία απεικονίζει την Παναγία Δεομένη ανάμεσα στους δύο Αρχαγγέλους. Ένα έργο εξαιρετικής ομορφιάς, που σίγουρα αξίζει την επίσκεψη σας!



Εκτός, φυσικά, από τα παραπάνω, στη Γαλάτα υπάρχει και ένα Μουσείο Λαϊκής Τέχνης. Εκεί φυλάσσονται οι τοπικοί υφαντικοί θυσαυροί που καταδεικνύουν την ιστορία του χωριού και τη συμβολή του στην ανάπτυξη της Λαϊκής Τέχνης, για την είναι τόσο πολύ φημισμένη η Κύπρος σήμερα.

Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας, σχεδόν δίπλα απο τη Γαλάτα, συναντούμε το άλλο της μισό, την Κακοπετριά. Δεν θα υπερβάλλαμε καθόλου αν λέγαμε ότι το ένα χωριό συμπληρώνει το άλλο σ' ένα σύνολο μοναδικής ομορφιάς. Γραφικά σπίτια και αρχοντικά με τα χαρακτηριστικά μικρά τους μπαλκόνια και τις κεραμοσκεπές τους να αιωρούνται σαν παλιά σκουλαρίκια σε περασμένες εποχές, αλλά και που ταυτόχρονα θυμίζουν στους ανθρώπους του σήμερα πόσο πλούσιο ήτανε πάντοτε το χωριό αυτό! Γι' αυτό, σαν ενδεδειγμένη λύση, σας προτείνουμε να αφήσετε το αυτοκίνητο σας και να ανακαλύψετε περπατώντας τις κρυμμένες ομορφιές του χωριού, κοιτώντας πάντοτε ψηλά!

Έτσι μπορείτε να θαυμάσετε από ακόμα πιο κοντά όλη την παλιά Κακοπετριά, τους νερόμυλους καθώς και την ξακουστή Πέτρα του Ανδρογύνου.



Έξω από την Κακοπετριά, όχι πολύ μακριά, βρίσκεται μια απο τις ιστορικότερες εκκλησίες του νησιού μας. Ο Άγιος Νικόλαος Στέγης χρονολογείται γύρω στον 11ο μ.Χ. αιώνα και πήρε το όνομα του απο το γεγονός ότι τον 13ο μ.Χ. αιώνα αποφάσισαν να προσθέσουν μια δεύτερη αμφικλινή στέγη φτιαγμένη από ξύλο.



Αν επιθυμείτε να συνεχίσετε τη διαδρομή σας και έξω από την Κακοπετριά, μπορείτε να φτάσετε σε έναν απο τους καλύτερα δομημένους εκδρομικούς χώρους του νησιού. Αναφερόμαστε, φυσικά, στα Πλατάνια, μια τοποθεσία η οποία βρίσκεται μέσα στην καρδιά της κοιλάδας της Σολιάς και η οποία σίγουρα προσφέρεται για μια οικογενειακή απόδραση. Όσοι απο σας δεν θα θέλατε κάτι τέτοιο, υπάρχουν πολλές επιλογές στα εστιατόρια (ταβέρνες) της περιοχής, έτσι ώστε να κλείσει η διαδρομή με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.



Yours treasure never stays hidden

Route 1: Galata - Kakopetria - St. Nicholas "Stegis" - Platania

The numerous villages that surround the mountain of Troodos, is undoubtedly a reference point for both the picturesque and for its long history. Each of them, in one way or another, has contributed significantly to what is happening from time to time in our island.

This is the sheath surrounding the first village in this our journey to the Galata.

It is well known from the past years due to the sublime beauty of the river gave generously Karkotis. Galata is literally soaked in the green landscape, like the whole area of Solea. Very important though is the culture.

One reason is certainly worth a visit Galata has to do with two of the most important churches, which are located at: Our Lady of the Merciful (Podythou) and Mary. The first was built in 1502 by Dimitri and Helen de Coron and contains elements from the Byzantine and Italian influences on the island. The second was built around 1513 as a donor of this place were Zaharias and Louise Stephanou. Inside, even the church of the Virgin Mary and more specifically semithole of arch, there is a unique mural that depicts the Virgin Mary praying between the two Archangels. A work of exceptional beauty, definitely worth a visit!

Unless, of course, the above in Galata is a Folk Art Museum. There he kept the local textile treasure showing the history of the village and contribute to the development of folk art for her is so famous that Cyprus today.

Continuing our route, almost beside the Galata, we find her other half, Kakopetria. There will be no exaggeration to say that the village complement each other in a series of unique beauty. Picturesque houses and mansions on the characteristics of small balconies and roofs to float like old earrings in past seasons, but that also reminds people of today how rich he was always this village! Therefore, as an appropriate solution, we suggest you leave your car and walk to discover the hidden beauties of the village, always looking up!

So you can see from even closer over the old Kakopetria, the mills and the famous Stone of androgen.

Outside Kakopetria not far away, is one of the most historic churches on the island. St Nicholas Property dates back to the 11th AD century and took its name from the fact that the 13th AD century decided to add a second gabled roof made of wood.

If you wish to continue your journey and outside Kakopetria, you can reach one of the best structured picnic areas on the island. We refer, of course, Platania, a site which is located in the heart of the valley of Solea and is certainly ideal for a family getaway. Those of you not like this, there are many choices in restaurants (taverns) in the region so as to close the path with the best possible way.