Χάρτης δικαιωμάτων του Πολίτη, Επαρχιακή Διοίκηση - Citizen's Charter, District Administration

Πρόλογος

Ο Έπαρχος ("διευθυντής" της Επαρχιακής Διοίκησης) είναι το αρμόδιο κρατικό όργανο που μεριμνά για την εφαρμογή της κυβερνητικής πολιτικής στην επαρχία για την οποία είναι διορισμένος. Γι' αυτό και είναι, μεταξύ άλλων, υπεύθυνος για την υποβολή εισηγήσεων σε συνεργασία με τις άλλες αρμόδιες υπηρεσίες για τη διαμόρφωση σωστής και επιτυχούς Κυβερνητικής Πολιτικής για την κοινονικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας του.

Στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας υπάρχουν οι ακόλουθες έξι (6) Διοικητικές Επαρχίες:

* Επαρχιακή Διοίκηση Λευκωσίας, έδρα: Λευκωσία, τηλέφωνο/α: 22 804 164, 22 804 109
* Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού, έδρα: Λεμεσός, τηλ.: 25 806 400, 25 878 410 (Υπηρεσία Διαχείρισης Τ/Κ περιουσιών)
* Επαρχιακή Διοίκηση Λάρνακας, έδρα: Λάρνακα, τηλ.: 24 801 818
* Επαρχιακή Διοίκηση Πάφου, έδρα: Πάφος, τηλ.: 26 801 200
* Επαρχιακή Διοίκηση Αμμοχώστου, έδρα: Λάρνακα, τηλ.: 24 801 000
* Επαρχιακή Διοίκηση Κερύνειας, έδρα: Λευκωσία, τηλ.: 22 867 620

Ολόκληρη η επαρχία Κερύνειας και η πόλη και το μεγαλύτερο μέρος της επαρχίας της Αμμοχώστου βρίσκονται υπο τουρκική κατοχή από το 1974 κι έτσι τα γραφεία των Επ. Διοικήσεων τους βρίσκονται προσωρινά σε Λευκωσία και Λάρνακα αντίστοιχα.

Οι Επ. Διοικήσεις ασχολούνται με μεγάλο αριθμό θεμάτων τα οποία άπτονται της καθημερινής ζωής του πολίτη.

Απο το παρών άρθρο και στα επόμενα 14 άρθρα θα σας παραθέσουμε τις δραστηριότητες των Διοικήσεων οι οποίες έχουν σχέση με την εξυπηρέτηση του πολίτη, όπως αυτές παρουσιάζονται στο ομώνυμο βιβλίο (βλ. τίτλο ανάρτησης), στην έκδοση του 2008.

Ένας απο τους σημαντικότερους στόχους των Επαρχιακών Διοικήσεων είναι η γρήγορη, αποτελεσματική και αντικειμενική εξυπηρέτηση των πολιτών. Το ενημερωτικό αυτό σχέδιο έχει ετοιμαστεί με στόχο την έγκυρη ενημέρωση και σωστή καθοδήγηση των ενδιαφερομένων πολιτών σχετικά με τις ενέργειες που απαιτούνται για να είναι δυνατή η έγκαιρη και πλήρης προσφορά υπηρεσιών στον πολίτη.

Επισημαίνεται ότι τα διάφορα τέλη που αναγράφονται στο Χάρτη δεν παραμένουν σταθερά, αλλά αναθεωρούνται κατά καιρούς.



Intro

The District Officer ("manager" of the District Administration) is the competent government body which supervises the implementation of government policy in the district to which they are appointed. Hence, inter alia, responsible for submission of proposals in collaboration with other departments to formulate proper and successful government policy on socioeconomic lines of development of his district.

In the territory of the Republic of Cyprus has the following six (6) Administrative Districts:

* Nicosia District Administration, based in Nicosia, phone / n: 22804164, 22804109
* Limassol District Administration, based in Limassol, Tel: 25806400, 25878410 (Office of Management of T/C properties)
* Larnaca District Administration, based in Larnaca, Tel: 24,801,818
* Paphos District Administration, based in Paphos, Tel: 26,801,200
* Famagusta District Administration, based in Larnaca, Tel: 24,801,000
* Kyrenia District Administration, based in Nicosia, Tel: 22,867,620

Entire Kyrenia and the city and most of the district of Famagusta under Turkish occupation since 1974, so the offices of the Assistant Administrations are temporarily in Nicosia and Larnaca respectively.

The Administration Assistant dealing with a large number of issues that impact everyday life of citizens.

From this article and the next 14 articles will give you activities of the administrations that relate to serving the public, as shown in the homonymous book (see post's title), version 2008.

One of the main objectives of the regional administration is fast, efficient and impartial civil service. The information submitted plan has been prepared with a view to accurate information and proper guidance of citizens concerned about the actions necessary to allow timely and full range of services to citizens.

Please note that the various charges listed in the Charter shall remain fixed, but reviewed periodically.

Γνωρίστε την Κύπρο - Meet Cyprus

Ο δικός σου θησαυρός δεν μένει ποτέ κρυμμένος!

Διαδρομή 6: Φιλάνι - Ιερά Μονή Μαχαιρά - Γούρρι - Φαρμακάς - Φικάρδου

Στην περιοχή της Μονής του Μαχαιρά, για όποιον επιζητεί λίγη περιπέτεια, υπάρχει το κατάλληλο οδικό δίκτυο. Ξεκινώντας απο την Ταμασσό κι ακολουθώντας αυτό το δρόμο, θα φτάσετε σ' ένα διχάλι στο οποίο ο ένας δρόμος οδηγεί στο Λαζανιά και ο άλλος οδηγεί στο Φιλάνι.

Σε αυτή τη διαδρομή σας προτείνουμε, με το κατάλληλο αυτοκίνητο φυσικά, να ακολουθήσετε το δρόμο προς Φιλάνι. Μόλις περάσετε και αφήσετε πίσω σας το μικρό αυτό χωριό, ξεκινάει η γιορτή.



Μια ειδικού τύπου διαδρομή εκτός δρόμου (ή off-road, όπως είναι πιο γνωστές τέτοιου είδους διαδρομές) σας περιμένει, τραβώντας σας την προσοχή για να την κατακτήσετε. Στο τέλος αυτού του δρόμου, θα βρεθείτε μπροστά απο την Ιερά Μονή του Μαχαιρά, που δίνει μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία για λίγη ξεκούραση απο την προηγούμενη χωμάτινη εμπειρία.

Κατηφορίζοντας, μετά, απο τον Μαχαιρά, φτάνετε σε δύο γραφικά χωριά που με την περίσσια ομορφιά τους συμπληρώνουν αρμονικά την μεγαλεπίβολη Μονή: Το Γούρρι και τον Λαζανιά.



Στο Γούρρι, αξίζει να επισκεφθείτε το τοπικό Κέντρο Λαϊκής Τέχνης, στο οποίο θα έχετε τη δυνατότητα να μάθετε πολλά για τη σπουδαία ιστορία του χωριού, όπως αυτή πλέχτηκε και έφτασε ως τις μέρες μας μέσα απο τα υφαντά των γυναικών!

Απο εκεί, μόλις 1 Km παρακάτω, για να φτάσετε στο Φαρμακά θα πρέπει να στρίψετε προς τα δεξιά, οπότε και αφήνετε το δρόμο να σας οδηγήσει προς το κέντρο του χωριού.



Εκεί στην πλατεία δεσπόζει η Αγία Ειρήνη, μα υπάρχει ένας λόγος παραπάνω για να ανεβείτε λίγο πιο ψηλά. Μια και ο Φαρμακάς αποτελεί κορυφογραμμή της Πιτσιλλιάς, η θέα που προσφέρεται προς τα τριγύρω βουνά είναι πραγματικά μοναδική, γεγονός το οποίο έχει διπλό αποτέλεσμα. Αφενός την ανάλαφρη αίσθηση του ταξιδιού με όχημα το βλέμμα στις γύρω κορυφογραμμές και αφετέρου το άνοιγμα της πνευματικής και όχι μόνο όρεξης. Οπότε, στροφή και πίσω στο Γούρρι, όπου μέσω αυτού θα φτάσετε τελικά στο Φικάρδου.



Στο εν λόγω χωριό, του οποίου η γραφική ομορφιά το καθιστά απο τα ωραιότερα του νησιού μας, υπάρχει ένα μικρό μεν, αλλά αξιόλογο μουσείο που αξίζει να το επισκεφθείτε. Το Αγροτικό Μουσείο, το οποίο είναι κατάλληλα διαμορφωμένο σε δύο παράλληλες αίθουσες κι εκεί μέσα βρίσκεται φυλαγμένο και ζωντανό το παρελθόν του χωριού. Διάφορα εργαλεία και μηχανήματα εποχής δείχνουν την καθημερινότητα ανθρώπων που έζησαν πολλές γενιές.



Το 1987 το χωριό βραβεύτηκε με το αναγνωρισμένο βραβείο Europa Nostra χάρη στη λαϊκή παραδοσιακή αρχιτεκτονική του και τα αξιόλογα δείγματα ξυλογλυπτικής του 18ου αιώνα.

Ακολουθώντας και πάλι τα πλακόστρωτα δρομάκια του χωριού, νιώθεις σαν να περπατάς πίσω στον χρόνο καθώς προσπερνάς σπίτια αφημένα στην ερημική ομορφιά τους, όπως επίσης και κάποια άλλα που σιγά - σιγά ξαναζωντανεύουν.



The treasure of yours is left never hidden!

Route 6: Filani - Maheras Monastery - Gourri - Farmakas - Fikardou

In the monastery of Macheras, for anyone seeking a little adventure, there is an adequate road network. Starting from Tamassos and follow this road to get to a fork where one road leads to Lasagnas village and the other leads to Filani.

In this way we suggest, with the appropriate drive, of course, follow the road to Filani. Just go and leave behind this little village, the feast begins.

A special type of off-road route is waiting for you, pulling your attention to conquer. At the end of this road, you will be greeted by the Monastery of Macheras, giving a first class opportunity for little rest from the previous dirt experience.

Descending, then, by Machairas, arriving in two villages in the excess beauty complement perfectly grandiose monastery: Gourri and Lasagnas.

In Gourri, to visit the local Folk Art Center, where you can learn a lot about the great history of the village, as it were woven and reached our days through women's woven!

From there, just 1 Km below to get to Farmakas you should turn to the right when you leave the road to lead you to the center of the village.

Here the square dominated by St. Irene, but there is one more reason to climb a little higher. Since Farmakas is Pitsillia's ridge, the view offered in the surrounding mountains are truly unique, which has a double effect. First the lightness of the journey by car the look of the surrounding ridges and the other opening, not only intellectual appetite. So, turn and back to Gourri, which means that you will arrive at Fikardou.

In this village, whose scenic beauty makes it the finest of the island, there is a small but worthwhile museum is worth visiting. The Agricultural Museum, which is suitably arranged in two parallel chambers and there is guarded and live the past of the village. Various tools and season's machinery to show everyday people who lived many generations.

In 1987 the village was awarded the prestigious Europa Nostra award thanks to the traditional folk architecture and remarkable examples of 18th century wood carving.

Following again the cobbled streets of the village, you feel like walking back in time as you pass by houses in the hands desert beauty as well as others that slowly - slowly revive.

Γνωρίστε την Κύπρο - Meet Cyprus

Ο δικός σου θησαυρός δεν μένει ποτέ κρυμμένος!

Διαδρομή 5: Σωτήρα - Λιοπέτρι - Φρέναρος - Δερύνεια

Μέσα στο συνονθύλευμα των Κοκκινοχωριών, οι ομορφιές και τα ανάμεικτα συναισθήματα είναι πολλά.

Αρχίζοντας απο τη Σωτήρα, δεν θα ήταν υπερβολικό να ισχυριστεί κάποιος πως ολόκληρη η περιοχή αποτελεί ένα Βυζαντινό Μουσείο. Κι αυτό επειδή εκεί υπάρχουν πέντε τουλάχιστον εκκλησίες, μεταξύ αυτών της Παναγίας των Χορτακίων (Χαρτατζιώτισσας ή Χαρδακιώτισσας) και του Αγίου Γεωργίου των Χορτακίων, οι οποίες χρονολογούνται από τον 12ο μ.Χ. αιώνα. Μέσα σ' αυτές τις εκκλησίες υπάρχει όλη η πολύχρονη, πολύπαθη αλλά και θρησκευτική ιστορία του νησιού μας. Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας προς το γειτονικό Λιοπέτρι, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει η ματιά σου από τον Αχυρώνα, γνωστό και ως νέο Χάνι της Γραβιάς. Είναι αυτή ακριβώς η θυσία των τεσσάρων παλλικαριών της ΕΟΚΑ, που σήμερα, αλλά και στα χρόνια που θα 'ρθουν, δεν αφήνει να ξεχαστεί η ιστορία και η συμβολή των Κοκκινοχωριών στον αγώνα για την ελευθερία.



Υπάρχει όμως, ακόμη ένα σημείο που χαρακτηρίζει την περιοχή και αυτό δεν είναι άλλο απο τον πανέμορφο ποταμό του Λιοπετρίου, που μέχρι και αυτόν τον Αρθούρο Ρεμπώ είχε γοητεύσει. Μια φυσική υδάτινη λωρίδα που απο τη μία πλευρά κλείνει γραφικά ανάμεσα στις ψαρόβαρκες που φιλοξενεί και απο την άλλη αφήνει το βλέμμα να περιπλανηθεί ως πέρα στη θάλασσα.




Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας φτάνουμε στο χωριό Φρέναρος. Τόσο σ' αυτό, όσο και στα υπόλοιπα χωριά της περιοχής, αναδύεται περίτρανα το έντονο θρησκευτικό συναίσθημα των κατοίκων του, γεγονός που εξηγεί και την παρουσία των πολλών εκκλησιών, με μία απο αυτές να ξεχωρίζει. Η παλιά εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κτισμένη τον 14ο περίπου αιώνα, η οποία, αν και μικρή δεσπόζει στο κέντρο του χωριού, δίπλα στη νέα εκκλησία η οποία κτίστηκε πρόσφατα.



Και φτάνουμε στη Δερύνεια. Όπου και να γυρίσεις το βλέμμα σου, όπου κι αν κοιτάξεις, τελικά θα καταλήξεις να αγναντεύεις την Αμμόχωστο. Άλλωστε πολλά είναι τα σημεία εκείνα που μπορεί ο επισκέπτης να δει την άλλωτε ομορφότερη πόλη της Κύπρου. Εκτός αυτού όμως, υπάρχει και το Πολιτιστικό Κέντρο του κατεχόμενου Δήμου, όπου με εκθέσεις φωτογραφίας και σχετικές προβολές έργων και ντοκυμαντέρ μπορεί ο επισκέπτης να μάθει αναλυτικά για την ιστορία και το εθνικό πρόβλημα της Κύπρου, που χρόνια τώρα ταλανίζει το νησί. Δίχως άλλο, μια επίσκεψη εκεί θεωρείται απαραίτητη, ειδικά όταν υπάρχουν μικρά παιδιά στην οικογένεια.

Ένα ακόμη ενδιαφέρον σημείο στη Δερύνεια, είναι το λαογραφικό μουσείο που υπάρχει στην περιοχή, λίγο πιο πάνω απο το Πολιτιστικό Κέντρο. Εκεί μπορείτε να δείτε απο κοντά τη δομή και τη λειτουργία μιας παραδοσιακής αγροτικής κατοικίας και μέσω των εργαλείων και γενικότερα των μέσων που φιλοξενούνται στο σπίτι, να πληροφορηθείτε σχετικά με τον καθημερινό κάματο και τη ζωή παλαιοτέρων γενεών.



The treasure of yours is left never hidden!

Route 5: Sotira - Liopetri - Frenaros - Dherynia

In the jumble of Kokkinochoria, the beauty and the mixed feelings many.

Starting from Sotira, would not be unreasonable to argue that a whole region is a Byzantine Museum. This is because there are at least five churches, including Panagia ton Chortakion (Chartatziotissa or Chardakiotissa) and Saint George of Chortakia, which date from the 12th AD century. Within these churches exist throughout the long, troubled and religious history of the island mas. Continuing our way to the neighboring Liopetri is not easy to escape the gaze of the barn, also known as the new Hani tis Gravias. It is this sacrifice of four lads of EOKA, now, but the years will come, lets not forget the history and contributions of Kokkinochoria the fight for freedom.

There is even a point for the area and this is another of the beautiful River of Liopetri set up Arthur Rimbaud was captivated. A natural water lane on one side close to the picturesque fishing boats between the host and from the other lets your eyes wander over to the sea.

Continuing our journey we reach the village Frenaros. Both in this and in other villages, emerges most clearly the strong religious feeling of the residents, which explains the presence of many churches, one of them stand out. The old church of the Archangel Michael, built around the 14th century, which, although small rises in the center of the village, next to the new church which was built recently.

And we reach Dherynia. Wherever you turn around your eyes, wherever you look, it will eventually end up overlooking Famagusta. Besides, there are many points that the visitor can see the beautiful city used to house of Cyprus. In addition, however, there is the cultural center of the occupied City, where the exhibitions and related projects and documentary screenings visitors can learn more about the history and the national problem of Cyprus, for years now plaguing the island. Undoubtedly, a visit here is indispensable, especially when there are young children in the family.

Another interesting point in Dherynia, is a folk museum in the region just above the Cultural Centre. Here you can see up close the structure and function of a traditional farmhouse and through the tools and instruments in general hosted at home, to inquire about the daily toil and lives of older generations.