Σ' εκείνους που χαθήκανε και σε αυτούς που φύγαν... To those who perished and those who left...

Είναι κάποια πράγματα που δεν χωράνε ούτε στην καρδιά ούτε στο μυαλό. Είναι κάποιες περιπτώσεις που σε προκαλούν, σε προβληματίζουν, σε κάνουν να αναλογιστείς και να σκεφτείς πως μια απερισκεψία οδήγησε σε τέτοια αποτελέσματα και πως γίνεται να υπάρχει απερισκεψία σε ένα τέτοιο χώρο.

Το ξέρουμε, δεν είμαστε και οι πλέον αρμόδιοι για να ασκήσουμε την οποιαδήποτε κριτική, ούτε είχαμε τέτοια πρόθεση. Δυστυχώς όμως, τα αποτελέσματα είναι εκεί και όλοι μπορούμε να τα δούμε: 62 τόσα άτομα στο νοσοκομείο. 12 νεκροί, μεταξύ τους ο διοικητής και τα δύο δίδυμα αδέρφια, που σαν τραγικές φιγούρες προτίμησαν να τρέξουν στη μάχη και να βοηθήσουν, να φυλάξουν τις δικές τους Θερμοπύλες, έστω και την υστάτη, παρά να προδώσουν εαυτούς και αλλήλους σαν νέοι Εφιάλτες.

Ένας απολογισμός τραγικός λοιπόν, που δεν χωράει σε μερικές λέξεις, στομφώδεις κριτικές ή πομπώδεις χαρακτηρισμούς. Ένας απολογισμός, ο οποίος μας αφήνει μόνο την σκέψη τους... Μόνο τις αναμνήσεις...

Αφήνωντας λοιπόν τα πολλά λόγια, θα θέλαμε απλά να τους ευχηθούμε καλό ταξίδι και να είναι ελαφρύ το χώμα που θα τους σκεπάσει...

Αιωνία τους η μνήμη.

There are some things that do not fit into either the heart or mind. It some cases to cause in trouble, make you ponder and think that a recklessness led to such results and that there is folly in such an area.

We know, we're not the most qualified to exercise any criticism, nor had such an intention. Unfortunately, the results are there and everyone can see them: so 62 people in hospital. 12 dead, among them the governor and two twin brothers, who, like tragic figures declined to run into battle and help to guard their Thermopylae, even at this late stage, only to betray themselves and each other as young Nightmares.

An account of tragic then, that does not fit in a few words, pompous or bombastic reviews ratings. One account, which leaves us just thought ... Only the memories ...

By leaving so many words, we would simply wish them bon voyage and is lightweight soil that will cover it ...

The eternal memory.