Πολιτισμός
Λεμεσός, μια πόλη με μακρά παράδοση και μακρόχρονη ιστορία. Δεν υπάρχει άλλη πόλη στην Κύπρο με τόσο ανόμοια ιστορία και κουλτούρα. Το όνομα της πόλης έχει συσχετιστεί με τις σταυροφορίες των μεσαιωνικών χρόνων και μελετώντας το παρελθών της, διαφαίνεται ένας πολιτισμός αδιάλειπτης συνοχής πολλών χρόνων.
Η Λεμεσός είναι γνωστή και για τη μακροχρόνια παράδοση της σε θέματα πολιτισμού. Προσφέρει στον ενδιαφερόμενο επισκέπτη ένα μεγάλο φάσμα, τόσο από δραστηριότητες, όσο και από μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους και αποτελεί ένα μοναδικό συνταίριασμα αρχαίων, φραγκικών, βυζαντινών, και άλλων σύγχρονων επιδράσεων.
Καλωσορίσατε στην πόλη των φεστιβάλ! Οι κάτοικοι της πόλης είναι γνωστοί για την αγάπη τους στη διασκέδαση. Κάθε είδους ταβέρνα, δισκοθήκες και κέντρα διασκέδασης λειτουργούν όλο το χρόνο, ενώ παραλιακά μπαρ κατά μήκος του χώρου περιπάτου προσθέτουν στις επιλογές. Συμμετέχετε στις Βακχικές καταχρήσεις κατά το φεστιβάλ Κρασιού το Σεπτέμβριο ή διασκεδάστε στο Καρναβάλι με την παρέλαση των αρμάτων και μεταμφιεσμένων με φανταχτερές στολές καθώς και το πάρτι το Φεβρουάριο. Απολαύστε οπωσδήποτε μια καλοκαιρινή συναυλία κάτω από τα αστέρια στο Ελληνορωμαϊκό θέατρο του Κουρίου.
Ιστορία
Η πόλη της Λεμεσού βρίσκεται ανάμεσα στις αρχαίες πόλεις της Αμαθούντας στα ανατολικά του Κουρίου και στα δυτικά. Η Λεμεσός κατοικήθηκε από τα πολύ παλιά χρόνια και τάφοι οι οποίοι βρέθηκαν εκεί χρονολογούνται γύρο στο 2000π.χ. ενώ άλλοι γύρο στον 8ο και 4ο αιώνα π.χ. Τα λιγοστά αρχαία που βρέθηκαν, δείχνουν ότι εκεί υπήρχε ένας μικρός οικισμός, ο οποίος δεν κατάφερε να αναπτυχθεί και να ανθίσει.
Η πόλη ήταν γνωστή ως Νέμεσσος τον 10ο αιώνα και ο βυζαντινός αυτοκράτορας Κωνσταντίνος ο Πορφυρογέννητος αναφέρεται στην πόλη με αυτό το όνομα.
Η ιστορία της πόλης είναι κυρίως γνωστή από τα γεγονότα του 1191 μ.χ. τα οποία σηματοδότησαν το τέλος της Βυζαντινής Κυριαρχίας στην Κύπρο. Ο βασιλιάς της Αγγλίας, Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος εκτιμώντας τη στρατηγική σημασία της Κύπρου σε θέματα ανεφοδιασμού για τις σταυροφορίες, κατακτά το νησί. Ο Ριχάρδος γιόρτασε τους γάμους του με την Βερεγγάρεια στην Κύπρο, όπου η τελευταία στέφθηκε και βασίλισσα της Αγγλίας. Με αυτό τον τρόπο τελείωσε η Βυζαντινή αυτοκρατορία στην Κύπρο.
Ακολούθως η Λεμεσός παραδόθηκε στη Φραγκοκρατία των Λουζινιανών βασιλέων του Μεσαιωνικού Κυπριακού Βασιλείου. Για τρεις περίπου αιώνες (1192 - 1489) η Λεμεσός έζησε μια αξιοσημείωτη περίοδο άνθησης. Το 1489 μ.χ. η Κύπρος παραδόθηκε στην πόλη της Βενετίας από τη βασίλισσα της Κύπρου Αικατερίνη Κορνάρο. Αυτό διάρκεσε μέχρι την κατάληψη της Κύπρου από τους Τούρκους το 1570 μ.χ. Ακολούθως οι Άγγλοι κατέλαβαν την Κύπρο το 1878 ενώ το 1960 με την ανεξαρτησία της Κύπρου επήλθαν σημαντικές αλλαγές οι οποίες συνέβαλαν στην ανάπτυξη της πολιτιστικής και καλλιτεχνικής ζωής της πόλης. Σχολεία, θέατρα, γκαλερί τέχνης, μουσικές αίθουσες και ποδοσφαιρικά σωματεία δημιουργήθηκαν και έπαιξαν ένα σημαντικό ρόλο στην πολιτιστική ζωή της Λεμεσού.
Η πόλη της Λεμεσού αναπτύχθηκε πολύ μετά τη Τουρκική εισβολή το 1974, όταν η Αμμόχωστος, μια από τις πιο σημαντικές τουριστικές περιοχές της Κύπρου καταλήφθηκε από τα τουρκικά στρατεύματα. Πολυτελή ξενοδοχεία, εστιατόρια και πολυάριθμα κέντρα διασκέδασης κτίστηκαν και έτσι η πόλη έγινε σύντομα ένα σημαντικό κέντρο εμπορίου και τουρισμού.
Χρήσιμες Πληροφορίες
Συγκοινωνίες: Το Λιμάνι της Λεμεσού συνδέεται με την πόλη της Λεμεσού με λεωφορεία και ιδιωτικά ταξί.
Λεωφορείο: Νο 30: συνδέει το Λιμάνι της Λεμεσού με το κέντρο της πόλης, την τουριστική περιοχή Λεμεσού που εκτείνεται στα ανατολικά και τον αρχαιολογικό χώρο της Αμαθούντας. Λειτουργεί από τις 06:25-17:50 (Δευτέρα - Σάββατο) και 08:00-17:40 (Κυριακή) με συχνότητα 15-20 λεπτών. Το εισιτήριο στοιχίζει €1,50 για κάθε διαδρομή.
Νο 16: συνδέει το Κάστρο του Κολοσσίου με την πόλη της Λεμεσού από τον σταθμό των λεωφορείων στο κέντρο της πόλης.
Λεωφορείο Κουρίου: συνδέει τον αρχαιολογικό χώρο του Κουρίου και του Ναού του Απόλλωνα με την πόλη της Λεμεσού και φεύγει από το χώρο που βρίσκεται μπροστά από το Μεσαιωνικό Κάστρο της Λεμεσού στις 10:00, 12:30, 13,30 (Δευτέρα - Παρασκευή) και επιστρέφει στις 11:50 και 14:50.
Το εισιτήριο στοιχίζει €3,50 για κάθε διαδρομή.
Ιδιωτικά ταξί: Ακριβώς έξω από την αίθουσα επιβατών σταθμεύουν ιδιωτικά ταξί για την άμεση εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού. Αστικά η εξυπηρέτηση είναι 24ωρη σε όλες τις πόλεις. Τα αστικά ταξί είναι υποχρεωμένα να έχουν ταξίμετρα και η χρέωση αρχίζει από την ώρα που ο επιβάτης μπαίνει στο ταξί.
Πιο κάτω θα βρείτε μια λίστα ενδεικτικών χρεώσεων:
Από 06:01 - 20:30: Αρχική χρέωση €3,07 Κόμιστρο ανά χιλιόμετρο €0,59 Καθυστέρηση ή αναμονή ανά ώρα €13,68 Για κάθε αποσκευή που ζυγίζει πάνω από 12 κιλά €0,99 Προσαύξηση Δημοσίων Αργιών €1,96
Από 20:31 - 06:00: Αρχική χρέωση €4,01 Κόμιστρο ανά χιλιόμετρο €0,71 Καθυστέρηση ή αναμονή ανά ώρα €15,73 Για κάθε αποσκευή πάνω από 12 κιλά €0,99 Κατά τη διάρκεια των δημοσίων Αργιών που ακολουθούν, τα ταξί χρεώνουν επιπλέον €1,96 ανά διαδρομή: 24, 25, 26 και 31 Δεκεμβρίου, 1η Ιανουαρίου, Μεγάλη Παρασκευή, Μεγάλο Σάββατο, Κυριακή του Πάσχα, Δευτέρα του Πάσχα και 1η Μαΐου.
Χρήσιμα Τηλέφωνα
Δήμος Λεμεσού 25884300
ΕΑΛ - Αστικά Λεωφορεία 25354050
Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100
Αστυνομία 112 /199
Πυροσβεστική 112
Ιατρική Βοήθεια 112
Νοσοκομεία 1400
Αεροδρόμια/Πληροφορίες Πτήσεων 77778833
Αρχή Λιμένων 25207200
Φαρμακεία (Διανυκτερεύοντα/Διημερεύοντα) 90901405
Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών:
Λιμένος 25571868
Λεμεσού 25362756
Γερμασόγειας 25323211
Κλίμα και Καιρός
Η Λεμεσός, έχει ένα έντονα Μεσογειακό κλίμα με ζεστό ξηρό καλοκαίρι, που αρχίζει στα μέσα Μαΐου και που διαρκεί μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου και με βροχερό, αλλά αρκετά ήπιο χειμώνα από το Νοέμβριο μέχρι τα μέσα Μαρτίου. Η άνοιξη και το φθινόπωρο είναι μικρά ενδιάμεσα διαστήματα, που χαρακτηρίζονται από καλό καιρό. Με καθαρό ουρανό και ηλιοφάνεια σχεδόν όλο το χρόνο, η διάρκεια της ημέρας κυμαίνεται από 9,8 ώρες το Δεκέμβριο μέχρι 14,5 ώρες τον Ιούνιο.
Η θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της μέρας το καλοκαίρι κυμαίνεται μεταξύ 22 και 36 βαθμών Κελσίου, ενώ το χειμώνα κυμαίνεται μεταξύ 1 και 18 βαθμών Κελσίου ανάλογα με το υψόμετρο της περιοχής.
Η θερμοκρασία του θαλάσσιου νερού είναι περίπου 15,5 βαθμών Κελσίου το χειμώνα και 24 βαθμών Κελσίου τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο.
Οι συγκεκριμένες θερμοκρασίες επιτρέπουν το κολύμπι ολόχρωμα.
Culture
Limassol , a city with a long tradition and long history . No other city in Cyprus, with disparate history and culture. The city's name has been associated with the Crusades of the Middle Ages and studying the past, reflected a culture of continuous inconsistency of many years.
Limassol is renowned for its long tradition in cultural matters. Offer the interested visitor a wide range , from both activities , as well as from museums and archaeological sites , is a unique matching ancient , Frankish , Byzantine and other modern influences.
Welcome to the city of festivals ! The inhabitants of the city are known for their love of fun. Any kind of tavern , discos and nightclubs are open all year, and beach bars along the promenade add the options. Participate in Bacchic abuses during the Wine Festival in September , or have fun at the Carnival parade of floats and masked with fancy dresses and party in February. Enjoy definitely a summer concert under the stars in the Greco-Roman theater of Kourion .
History
The town of Limassol is situated between the ancient cities of Amathus to the east and Kourion to the west. Limassol has been inhabited since ancient times and tombs are found there date back to 2000 BC round . while others round the 8th and 4th centuries BC The few ancient found, show that there was a small settlement, which failed to grow and flourish.
The city was known as Nemessos the 10th century, the Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenitus refers to the town with that name.
The city's history is largely known by the events of 1191 AD that put an end to the Byzantine dominion of Cyprus. King of England, Richard the Lionheart appreciating the strategic importance of Cyprus for refueling on the Crusades , Conquer the island . Richard celebrated his marriage with Berengaria in Cyprus, where the crown as queen of England. In this way , the Byzantine dominion in Cyprus.
Then Limassol delivered to the Frankish Lusignan kings of the medieval Cypriot kingdom . For three centuries (1192 - 1489) Limassol lived a remarkable boom . In 1489 AD Cyprus is given to the city of Venice from the Queen of Cyprus Catherine Cornaro . This lasted until the occupation of Cyprus by the Turks in 1570 AD Then the British occupied Cyprus in 1878 and 1960 with the independence of Cyprus made significant changes which contributed to the development of cultural and artistic life of the city. Schools, theaters, art galleries, music halls and clubs created and played an important role in the cultural life of Limassol.
The city of Limassol developed long after the Turkish invasion in 1974, when the Famagusta, one of the most important tourist areas of Cyprus occupied by Turkish troops. Luxurious hotels, restaurants and numerous entertainment centers built, so the city soon became an important center of commerce and tourism.
Useful Information
Transport: The Port of Limassol connected to the city of Limassol Buses and private taxis .
Bus: No. 30: connecting the port of Limassol town center , the tourist area of Limassol, which extends to the east and the ancient site of Amathus . Open from 6:25 to 17:50 (Monday - Saturday) and 8:00 to 17:40 (Sunday) with a frequency of 15-20 minutes. The ticket costs € 1,50 each way.
No 16 : joining the Kolossi Castle in Limassol town from the bus station downtown .
Curium bus : connects the archaeological site of Kourion and the Temple of Apollon Limassol town and leaves the space in front of the Medieval Castle of Limassol at 10:00 , 12:30 , 13.30 (Monday - Friday) and returns at 11:50 and 14:50 .
The ticket costs € 3,50 each way.
Private Taxi: Just outside the hall passengers stationed private taxi for immediate service for passengers. Urban service is 24 in all cities. Urban taxis are required to have a taximeter and charging commences from the time the passenger enters the taxi.
Below you will find a list of indicative charges :
From 6:01 to 20:30 : Initial costs € 3,07 per kilometer fare € 0,59 Delay or waiting time per hour € 13,68 For every luggage weighing more than 12 kg € 0,99 Public Holidays surcharge € 1, 96
From 20:31 to 6:00 : Initial costs € 4,01 per kilometer fare € 0,71 Delay or waiting time per hour € 15,73 for each piece of luggage over 12kg € 0,99 During the following public Holidays , taxis charge an extra € 1,96 per ride: 24, 25 , 26 and 31 December , 1 January , Good Friday, Easter Saturday , Easter Sunday , Easter Monday and May 1st .
Useful Phone Numbers
Limassol Municipality 25884300
ASN - Buses 25354050
Limassol Hospital 25801100
Police 112/199
Fire 112
Medical Assistance 112
hospitals 1400
Airports / Flight Information 77778833
Ports Authority 25207200
Pharmacies ( Night / day-care ) 90901405
Tourist Information Office:
Port 25571868
Limassol 25362756
Yermasogia 25323211
Weather and Climate
Limassol has an intense Mediterranean climate with hot dry summers starting in mid May and lasts until mid-September and rainy , quite mild winters from November to mid-March. Spring and autumn are effectively short intervals , characterized by good weather. With clear skies and sunshine nearly all year round, day length varies from 9.8 hours in December to 14.5 hours in June.
The temperature during the day in summer is between 22 and 36 degrees Celsius, while the winter between 1 and 18 degrees Celsius depending on the elevation of the area.
The temperature of the sea water is about 15.5 degrees Celsius in winter and 24 degrees Celsius in August and September.
These temperatures allow swimming year.
Νο 16: συνδέει το Κάστρο του Κολοσσίου με την πόλη της Λεμεσού από τον σταθμό των λεωφορείων στο κέντρο της πόλης.
Λεωφορείο Κουρίου: συνδέει τον αρχαιολογικό χώρο του Κουρίου και του Ναού του Απόλλωνα με την πόλη της Λεμεσού και φεύγει από το χώρο που βρίσκεται μπροστά από το Μεσαιωνικό Κάστρο της Λεμεσού στις 10:00, 12:30, 13,30 (Δευτέρα - Παρασκευή) και επιστρέφει στις 11:50 και 14:50.
Το εισιτήριο στοιχίζει €3,50 για κάθε διαδρομή.
Ιδιωτικά ταξί: Ακριβώς έξω από την αίθουσα επιβατών σταθμεύουν ιδιωτικά ταξί για την άμεση εξυπηρέτηση του επιβατικού κοινού. Αστικά η εξυπηρέτηση είναι 24ωρη σε όλες τις πόλεις. Τα αστικά ταξί είναι υποχρεωμένα να έχουν ταξίμετρα και η χρέωση αρχίζει από την ώρα που ο επιβάτης μπαίνει στο ταξί.
Πιο κάτω θα βρείτε μια λίστα ενδεικτικών χρεώσεων:
Από 06:01 - 20:30: Αρχική χρέωση €3,07 Κόμιστρο ανά χιλιόμετρο €0,59 Καθυστέρηση ή αναμονή ανά ώρα €13,68 Για κάθε αποσκευή που ζυγίζει πάνω από 12 κιλά €0,99 Προσαύξηση Δημοσίων Αργιών €1,96
Από 20:31 - 06:00: Αρχική χρέωση €4,01 Κόμιστρο ανά χιλιόμετρο €0,71 Καθυστέρηση ή αναμονή ανά ώρα €15,73 Για κάθε αποσκευή πάνω από 12 κιλά €0,99 Κατά τη διάρκεια των δημοσίων Αργιών που ακολουθούν, τα ταξί χρεώνουν επιπλέον €1,96 ανά διαδρομή: 24, 25, 26 και 31 Δεκεμβρίου, 1η Ιανουαρίου, Μεγάλη Παρασκευή, Μεγάλο Σάββατο, Κυριακή του Πάσχα, Δευτέρα του Πάσχα και 1η Μαΐου.
Χρήσιμα Τηλέφωνα
Δήμος Λεμεσού 25884300
ΕΑΛ - Αστικά Λεωφορεία 25354050
Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100
Αστυνομία 112 /199
Πυροσβεστική 112
Ιατρική Βοήθεια 112
Νοσοκομεία 1400
Αεροδρόμια/Πληροφορίες Πτήσεων 77778833
Αρχή Λιμένων 25207200
Φαρμακεία (Διανυκτερεύοντα/Διημερεύοντα) 90901405
Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών:
Λιμένος 25571868
Λεμεσού 25362756
Γερμασόγειας 25323211
Κλίμα και Καιρός
Η Λεμεσός, έχει ένα έντονα Μεσογειακό κλίμα με ζεστό ξηρό καλοκαίρι, που αρχίζει στα μέσα Μαΐου και που διαρκεί μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου και με βροχερό, αλλά αρκετά ήπιο χειμώνα από το Νοέμβριο μέχρι τα μέσα Μαρτίου. Η άνοιξη και το φθινόπωρο είναι μικρά ενδιάμεσα διαστήματα, που χαρακτηρίζονται από καλό καιρό. Με καθαρό ουρανό και ηλιοφάνεια σχεδόν όλο το χρόνο, η διάρκεια της ημέρας κυμαίνεται από 9,8 ώρες το Δεκέμβριο μέχρι 14,5 ώρες τον Ιούνιο.
Η θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της μέρας το καλοκαίρι κυμαίνεται μεταξύ 22 και 36 βαθμών Κελσίου, ενώ το χειμώνα κυμαίνεται μεταξύ 1 και 18 βαθμών Κελσίου ανάλογα με το υψόμετρο της περιοχής.
Η θερμοκρασία του θαλάσσιου νερού είναι περίπου 15,5 βαθμών Κελσίου το χειμώνα και 24 βαθμών Κελσίου τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο.
Οι συγκεκριμένες θερμοκρασίες επιτρέπουν το κολύμπι ολόχρωμα.
Culture
Limassol , a city with a long tradition and long history . No other city in Cyprus, with disparate history and culture. The city's name has been associated with the Crusades of the Middle Ages and studying the past, reflected a culture of continuous inconsistency of many years.
Limassol is renowned for its long tradition in cultural matters. Offer the interested visitor a wide range , from both activities , as well as from museums and archaeological sites , is a unique matching ancient , Frankish , Byzantine and other modern influences.
Welcome to the city of festivals ! The inhabitants of the city are known for their love of fun. Any kind of tavern , discos and nightclubs are open all year, and beach bars along the promenade add the options. Participate in Bacchic abuses during the Wine Festival in September , or have fun at the Carnival parade of floats and masked with fancy dresses and party in February. Enjoy definitely a summer concert under the stars in the Greco-Roman theater of Kourion .
History
The town of Limassol is situated between the ancient cities of Amathus to the east and Kourion to the west. Limassol has been inhabited since ancient times and tombs are found there date back to 2000 BC round . while others round the 8th and 4th centuries BC The few ancient found, show that there was a small settlement, which failed to grow and flourish.
The city was known as Nemessos the 10th century, the Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenitus refers to the town with that name.
The city's history is largely known by the events of 1191 AD that put an end to the Byzantine dominion of Cyprus. King of England, Richard the Lionheart appreciating the strategic importance of Cyprus for refueling on the Crusades , Conquer the island . Richard celebrated his marriage with Berengaria in Cyprus, where the crown as queen of England. In this way , the Byzantine dominion in Cyprus.
Then Limassol delivered to the Frankish Lusignan kings of the medieval Cypriot kingdom . For three centuries (1192 - 1489) Limassol lived a remarkable boom . In 1489 AD Cyprus is given to the city of Venice from the Queen of Cyprus Catherine Cornaro . This lasted until the occupation of Cyprus by the Turks in 1570 AD Then the British occupied Cyprus in 1878 and 1960 with the independence of Cyprus made significant changes which contributed to the development of cultural and artistic life of the city. Schools, theaters, art galleries, music halls and clubs created and played an important role in the cultural life of Limassol.
The city of Limassol developed long after the Turkish invasion in 1974, when the Famagusta, one of the most important tourist areas of Cyprus occupied by Turkish troops. Luxurious hotels, restaurants and numerous entertainment centers built, so the city soon became an important center of commerce and tourism.
Useful Information
Transport: The Port of Limassol connected to the city of Limassol Buses and private taxis .
Bus: No. 30: connecting the port of Limassol town center , the tourist area of Limassol, which extends to the east and the ancient site of Amathus . Open from 6:25 to 17:50 (Monday - Saturday) and 8:00 to 17:40 (Sunday) with a frequency of 15-20 minutes. The ticket costs € 1,50 each way.
No 16 : joining the Kolossi Castle in Limassol town from the bus station downtown .
Curium bus : connects the archaeological site of Kourion and the Temple of Apollon Limassol town and leaves the space in front of the Medieval Castle of Limassol at 10:00 , 12:30 , 13.30 (Monday - Friday) and returns at 11:50 and 14:50 .
The ticket costs € 3,50 each way.
Private Taxi: Just outside the hall passengers stationed private taxi for immediate service for passengers. Urban service is 24 in all cities. Urban taxis are required to have a taximeter and charging commences from the time the passenger enters the taxi.
Below you will find a list of indicative charges :
From 6:01 to 20:30 : Initial costs € 3,07 per kilometer fare € 0,59 Delay or waiting time per hour € 13,68 For every luggage weighing more than 12 kg € 0,99 Public Holidays surcharge € 1, 96
From 20:31 to 6:00 : Initial costs € 4,01 per kilometer fare € 0,71 Delay or waiting time per hour € 15,73 for each piece of luggage over 12kg € 0,99 During the following public Holidays , taxis charge an extra € 1,96 per ride: 24, 25 , 26 and 31 December , 1 January , Good Friday, Easter Saturday , Easter Sunday , Easter Monday and May 1st .
Useful Phone Numbers
Limassol Municipality 25884300
ASN - Buses 25354050
Limassol Hospital 25801100
Police 112/199
Fire 112
Medical Assistance 112
hospitals 1400
Airports / Flight Information 77778833
Ports Authority 25207200
Pharmacies ( Night / day-care ) 90901405
Tourist Information Office:
Port 25571868
Limassol 25362756
Yermasogia 25323211
Weather and Climate
Limassol has an intense Mediterranean climate with hot dry summers starting in mid May and lasts until mid-September and rainy , quite mild winters from November to mid-March. Spring and autumn are effectively short intervals , characterized by good weather. With clear skies and sunshine nearly all year round, day length varies from 9.8 hours in December to 14.5 hours in June.
The temperature during the day in summer is between 22 and 36 degrees Celsius, while the winter between 1 and 18 degrees Celsius depending on the elevation of the area.
The temperature of the sea water is about 15.5 degrees Celsius in winter and 24 degrees Celsius in August and September.
These temperatures allow swimming year.
