Τρίτη 25 Ιανουαρίου 2011

Γνωρίστε την Κύπρο - Meet Cyprus

Ο δικός σου θησαυρός δεν μένει ποτέ κρυμμένος!

Διαδρομή 5: Σωτήρα - Λιοπέτρι - Φρέναρος - Δερύνεια

Μέσα στο συνονθύλευμα των Κοκκινοχωριών, οι ομορφιές και τα ανάμεικτα συναισθήματα είναι πολλά.

Αρχίζοντας απο τη Σωτήρα, δεν θα ήταν υπερβολικό να ισχυριστεί κάποιος πως ολόκληρη η περιοχή αποτελεί ένα Βυζαντινό Μουσείο. Κι αυτό επειδή εκεί υπάρχουν πέντε τουλάχιστον εκκλησίες, μεταξύ αυτών της Παναγίας των Χορτακίων (Χαρτατζιώτισσας ή Χαρδακιώτισσας) και του Αγίου Γεωργίου των Χορτακίων, οι οποίες χρονολογούνται από τον 12ο μ.Χ. αιώνα. Μέσα σ' αυτές τις εκκλησίες υπάρχει όλη η πολύχρονη, πολύπαθη αλλά και θρησκευτική ιστορία του νησιού μας. Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας προς το γειτονικό Λιοπέτρι, δεν είναι εύκολο να ξεφύγει η ματιά σου από τον Αχυρώνα, γνωστό και ως νέο Χάνι της Γραβιάς. Είναι αυτή ακριβώς η θυσία των τεσσάρων παλλικαριών της ΕΟΚΑ, που σήμερα, αλλά και στα χρόνια που θα 'ρθουν, δεν αφήνει να ξεχαστεί η ιστορία και η συμβολή των Κοκκινοχωριών στον αγώνα για την ελευθερία.



Υπάρχει όμως, ακόμη ένα σημείο που χαρακτηρίζει την περιοχή και αυτό δεν είναι άλλο απο τον πανέμορφο ποταμό του Λιοπετρίου, που μέχρι και αυτόν τον Αρθούρο Ρεμπώ είχε γοητεύσει. Μια φυσική υδάτινη λωρίδα που απο τη μία πλευρά κλείνει γραφικά ανάμεσα στις ψαρόβαρκες που φιλοξενεί και απο την άλλη αφήνει το βλέμμα να περιπλανηθεί ως πέρα στη θάλασσα.




Συνεχίζοντας τη διαδρομή μας φτάνουμε στο χωριό Φρέναρος. Τόσο σ' αυτό, όσο και στα υπόλοιπα χωριά της περιοχής, αναδύεται περίτρανα το έντονο θρησκευτικό συναίσθημα των κατοίκων του, γεγονός που εξηγεί και την παρουσία των πολλών εκκλησιών, με μία απο αυτές να ξεχωρίζει. Η παλιά εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, κτισμένη τον 14ο περίπου αιώνα, η οποία, αν και μικρή δεσπόζει στο κέντρο του χωριού, δίπλα στη νέα εκκλησία η οποία κτίστηκε πρόσφατα.



Και φτάνουμε στη Δερύνεια. Όπου και να γυρίσεις το βλέμμα σου, όπου κι αν κοιτάξεις, τελικά θα καταλήξεις να αγναντεύεις την Αμμόχωστο. Άλλωστε πολλά είναι τα σημεία εκείνα που μπορεί ο επισκέπτης να δει την άλλωτε ομορφότερη πόλη της Κύπρου. Εκτός αυτού όμως, υπάρχει και το Πολιτιστικό Κέντρο του κατεχόμενου Δήμου, όπου με εκθέσεις φωτογραφίας και σχετικές προβολές έργων και ντοκυμαντέρ μπορεί ο επισκέπτης να μάθει αναλυτικά για την ιστορία και το εθνικό πρόβλημα της Κύπρου, που χρόνια τώρα ταλανίζει το νησί. Δίχως άλλο, μια επίσκεψη εκεί θεωρείται απαραίτητη, ειδικά όταν υπάρχουν μικρά παιδιά στην οικογένεια.

Ένα ακόμη ενδιαφέρον σημείο στη Δερύνεια, είναι το λαογραφικό μουσείο που υπάρχει στην περιοχή, λίγο πιο πάνω απο το Πολιτιστικό Κέντρο. Εκεί μπορείτε να δείτε απο κοντά τη δομή και τη λειτουργία μιας παραδοσιακής αγροτικής κατοικίας και μέσω των εργαλείων και γενικότερα των μέσων που φιλοξενούνται στο σπίτι, να πληροφορηθείτε σχετικά με τον καθημερινό κάματο και τη ζωή παλαιοτέρων γενεών.



The treasure of yours is left never hidden!

Route 5: Sotira - Liopetri - Frenaros - Dherynia

In the jumble of Kokkinochoria, the beauty and the mixed feelings many.

Starting from Sotira, would not be unreasonable to argue that a whole region is a Byzantine Museum. This is because there are at least five churches, including Panagia ton Chortakion (Chartatziotissa or Chardakiotissa) and Saint George of Chortakia, which date from the 12th AD century. Within these churches exist throughout the long, troubled and religious history of the island mas. Continuing our way to the neighboring Liopetri is not easy to escape the gaze of the barn, also known as the new Hani tis Gravias. It is this sacrifice of four lads of EOKA, now, but the years will come, lets not forget the history and contributions of Kokkinochoria the fight for freedom.

There is even a point for the area and this is another of the beautiful River of Liopetri set up Arthur Rimbaud was captivated. A natural water lane on one side close to the picturesque fishing boats between the host and from the other lets your eyes wander over to the sea.

Continuing our journey we reach the village Frenaros. Both in this and in other villages, emerges most clearly the strong religious feeling of the residents, which explains the presence of many churches, one of them stand out. The old church of the Archangel Michael, built around the 14th century, which, although small rises in the center of the village, next to the new church which was built recently.

And we reach Dherynia. Wherever you turn around your eyes, wherever you look, it will eventually end up overlooking Famagusta. Besides, there are many points that the visitor can see the beautiful city used to house of Cyprus. In addition, however, there is the cultural center of the occupied City, where the exhibitions and related projects and documentary screenings visitors can learn more about the history and the national problem of Cyprus, for years now plaguing the island. Undoubtedly, a visit here is indispensable, especially when there are young children in the family.

Another interesting point in Dherynia, is a folk museum in the region just above the Cultural Centre. Here you can see up close the structure and function of a traditional farmhouse and through the tools and instruments in general hosted at home, to inquire about the daily toil and lives of older generations.

Δεν υπάρχουν σχόλια: