ΕΛΠΙΝΙΚΕΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΥΛΙΚΟ

 

Η Ελπινίκειος Βιβλιοθήκη λειτουργεί ως δημόσια – δανειστική βιβλιοθήκη από τον Απρίλιο του 2001 και διαθέτει πλούσια συλλογή σε βιβλία, περιοδικά και πληροφοριακό υλικό.

Σκοπός της βιβλιοθήκης είναι η εξυπηρέτηση της περιοχής Παλλουριώτισσας και της ευρύτερης περιοχής του Δήμου Λευκωσίας.

Η Ελπινίκειος Βιβλιοθήκη πήρε το όνομα της από τη δασκάλα Ελπινίκη Παπαδοπούλου, στην οποία ανήκε το οίκημα και το οποίο δώρισε όσο ήταν εν ζωή στο Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, με σκοπό να γίνει βιβλιοθήκη.

Η εγγραφή μέλους είναι δωρεάν και οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει μέλος προσκομίζοντας το δελτίο ταυτότητας του και συμπληρώνοντας την κάρτα μέλους της βιβλιοθήκης. Τα μικρά παιδιά, από 8 ετών και πάνω, επίσης μπορούν να γίνουν μέλη στη βιβλιοθήκη αφού συμπληρώσουν και υπογράψουν την κάρτα μέλους οι γονείς τους.

Δανεισμός βιβλίων

Η διάρκεια δανεισμού ενός βιβλίου είναι 21 μέρες, με τη δυνατότητα ανανέωσης, η οποία μπορεί να γίνει και τηλεφωνικώς, εάν το βιβλίο δεν έχει ζητηθεί από άλλο αναγνώστη. Ο μέγιστος αριθμός βιβλίων που δανείζεται είναι 5 βιβλία.

Επιπλέον, το μηχανογραφημένο βιβλιογραφικό υλικό της βιβλιοθήκης είναι προσβάσιμο στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας CLN – Cyprus Library Network (www.cln.com.cy), καθώς και από τη σελίδα του Συλλογικού Καταλόγου Κυπριακών Βιβλιοθηκών (ΣΚΚΒ).

Κανόνες δανεισμού

Για καλύτερη λειτουργία της βιβλιοθήκης παρακαλούνται όλοι οι αναγνώστες όπως προσέξουν τις παρακάτω οδηγίες:

·         Διατηρείτε τα βιβλία καθαρά

·         Μη διπλώνετε τις σελίδες – χρησιμοποιείτε σελιδοδείκτες

·         Μην ανοίγετε διάπλατα ή να διπλώνετε τα βιβλία με τρόπο που καταστρέφει το δέσιμο και το εξώφυλλο

·         Μην γράφετε στα βιβλία

·         Μην αφήνετε τα βιβλία ακάλυπτα στον ήλιο, τη θάλασσα ή το αυτοκίνητο, γιατί ξεθωριάζουν και καταστρέφονται

·         Επιστρέφετε τα βιβλία στον καθορισμένο χρόνο

·         Σε περίπτωση απώλειας ή φθοράς του βιβλίου που δανειστήκατε οφείλετε να καλύψετε τα έξοδα αγοράς του

Χειμερινό ωράριο λειτουργίας

Δευτέρα / Τετάρτη: 07:30 – 17:30

Τρίτη Πέμπτη, Παρασκευή: 07:30 – 14:30

Θερινό ωράριο λειτουργίας (Ιούλιο – Αύγουστο)

Δευτέρα – Παρασκευή: 07:30 – 14:30

Στοιχεία επικοινωνίας

Διονυσίου Σολωμού 2, 1035, Παλλουριώτισσα, τηλ.: 22305847, φαξ: 22459638, elpinikiosbib@cytanet.com.cy, www.cln.com.cy

Ενημέρωση για δραστηριότητες Συμβουλευτικού Κέντρου - Update on Activities Advisory Centre

Το Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας γνωστοποιεί πως διαθέτει πλέον υπηρεσία ενημέρωσης για τις δραστηριότητες του μέσω μηνυμάτων (sms) ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) χωρίς καμιά απολύτως χρέωση. Εάν επιθυμείτε να λαμβάνετε ενημέρωση για τα επόμενα βιωματικά εργαστήρια, διαλέξεις και δραστηριότητες του "Συμβουλευτικού Κέντρου" (Συ.Κε.) ή για τις δράσεις του "Πολυπολιτισμικού Κέντρου Φροντίδας Παιδιών Λευκωσίας (παιδική λέσχη), του "Κέντρου Ηλικιωμένων Λευκωσίας" (για άτομα τρίτης ηλικίας), της "Κατ' οίκον φροντίδας" (για άτομα τρίτης ηλικίας), του "Διαπολιτισμικού Κέντρου" (για ενήλικες μετανάστες) και του "Ανοικτού Σχολείου" του Πολυδύναμου Δημοτικού Κέντρου Λευκωσίας, επικοινωνήστε στα τηλ.: 22797870 και 22797850 ή στείλτε με e-mail στο polidinamo2@nicosiamunicipality.org.cy το ονοματεπώνυμο σας και τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου. Το Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας υλοποιεί προγράμματα κοινωνικής πρόνοιας με στόχο την ικανοποίηση των αναγκών των δημοτών της Λευκωσίας.

The Nicosia Municipal Multipurpose Center announces that now has update service activities through messages (sms) or e-mail without any charge. If you wish to receive information about the next workshops, lectures and activities of the "Advisory Centre" (Ad.Ce.) or for the actions of "Multicultural Child Care Centre Nicosia (children's club), the "Senior Center Nicosia" (for senior age), the "home care" (for seniors), "The Intercultural Center" (adult immigrants) and the "Open School" of Nicosia Municipal Multipurpose Center, please contact us at tel: 22797870 and 22797850 or email to polidinamo2@nicosiamunicipality.org.cy your name and number of your mobilephone. the Nicosia Municipal Multipurpose Center implements social welfare programs aimed at meeting the needs of the citizens of Nicosia.

Μετακινήσεις με τραμ και ποδήλατο - Travel by tram and bicycle

Το νέο χωροταξικό σχέδιο μετακινήσεων της Λευκωσίας

Νέο πρόσωπο θα αποκτήσει η Λευκωσία μέσα στα επόμενα 10 περίπου χρόνια σε ό,τι αφορά το οδικό δίκτυο και τις δημόσιες συγκοινωνίες. Νέες λεωφόροι, τακτικές διαδρομές λεωφορείων που θα ενώνουν ακτινωτά και τους επτά δήμους της πρωτεύουσας, τραμ, ποδηλατόδρομοι, μονοδρομήσεις γνωστών λεωφόρων και άνετα πεζοδρόμια αναφέρονται στον φιλόδοξο σχεδιασμό της κυβέρνησης. Η Υπουργός Συγκοινωνιών και Δημοσίων Έργων, Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλή, παρουσίασε πρόσφατα το νέο σχεδιασμό και άνοιξε το δημόσιο διάλογο για το πως θα πρέπει να είναι το ολοκληρωμένο χωροταξικό σχέδιο μετακινήσεων της Λευκωσίας. Ζήτησε, μάλιστα, τη συνεργασία όλων των εμπλεκομένων φορέων, ούτως ώστε το όραμα του Υπουργείου να γίνει σταδιακά πραγματικότητα, υπογραμμίζοντας ότι η πρωτεύουσα δεν διαθέτει δημόσιο δίκτυο συγκοινωνιών και αυτό επιβάλλεται να γίνει με κάθε κόστος. Στην ευρύτερη αστική περιοχή της Λευκωσίας, το μερίδιο μετακινήσεων των δημόσιων συγκοινωνιών είναι μόνο 3%, ενώ δε του ποδηλάτου κάτω από 2%. Η συνεχόμενη αύξηση των κυκλοφοριακών προβλημάτων έχει σοβαρό αντίκτυπο στο αστικό περιβάλλον. Το ολοκληρωμένο Σχέδιο Κινητικότητας για τη Λευκωσία (ΟΣΚΛ) αποτελεί μια κρίσιμη καμπή για την πολιτική των μεταφορών.

Η κυπριακή κυβέρνηση και η τοπική αυτοδιοίκηση προτίθενται να βελτιώσουν την υφιστάμενη κατάσταση, με την ενίσχυση του μεριδίου των δημοσίων συγκοινωνιών στο 10% (κίνηση για την οποία, μέχρι στιγμής, ως όμιλος ιστολογίων και ως δημότες Λευκωσίας έχουμε μόνο ευμενή σχόλια) μέχρι το 2020. Η επίτευξη των φιλόδοξων αυτών στόχων περιλαμβάνει μια πολυκεντρική χωρική ανάπτυξη. Η πολυκεντρική Λευκωσία απαιτεί αειφόρες μεταφορές υψηλής ποιότητας, οι οποίες να μπορούν να ανταγωνιστούν το αυτοκίνητο.  Αυτό σημαίνει ανάπτυξη του δικτύου δημόσιων μεταφορών με εξαιρετικά ποιοτικές υπηρεσίες και συνθήκες ασφαλούς ποδηλασίας.

Δημόσιες Μεταφορές

Το ΟΣΚΛ περιλαμβάνει ένα άριστο δίκτυο δημόσιων μεταφορών Δίκτυο ακτινικής διαμόρφωσης, με το ένα τερματικό των περισσοτέρων γραμμών λεωφορείων στο κέντρο της πόλης (τη γνωστή σε όλους μας πλατεία Σολωμού) και δίκτυο πολυκεντρικής διαμόρφωσης με τερματικό σταθμό, εκτός από το κέντρο της πόλης και σε άλλα περιφερειακά κέντρα δραστηριοτήτων, όπως στην περιοχή του νέου Γενικού Νοσοκομείου, του Μακαρίου Σταδίου, του Δημαρχείου Στροβόλου, του Πανεπιστημίου Κύπρου και στην περιοχή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας (πρώην Intercollege).

Στο σχεδιασμό αναφέρεται επίσης ότι η εισαγωγή των τραμ είναι ενδεχομένως εφικτή. Καθορίστηκε ένα δίκτυο τραμ που θα συνδέει τα τέσσερα μεγάλα κέντρα της περιοχής: την πλατεία Σολωμού, την περιοχή του νέου Γενικού Νοσοκομείου, την περιοχή του Μακαρίου Σταδίου και την περιοχή κοντά στο Δημαρχείο Στροβόλου. Η ολοκλήρωση του οδικού δικτύου θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική για την εξυπηρέτηση των μετακινήσεων που προβλέπονται για το 2020 με όλες τις μορφές κυκλοφορίας.

Αναδημοσίευση από το περιοδικό "Πρωτεύουσα", τεύχος Αυγούστου 2010.

The new spatial plan movements of Nicosia

New entity will acquire Nicosia within the next 10 years to about what the roads and public transport. New malls, regular bus routes that will radiate out and join the seven municipalities of the capital, tram, cycle known one-way avenues and spacious sidewalks referred to the ambitious plan of government. The Minister of Transport, Public Works, Erato Kozakou Markouli, recently unveiled the new design and opened the debate on how they should be the comprehensive land use plan of Nicosia travel. She asked, in fact, the collaboration of all stakeholders so that the Ministry's vision to become reality gradually, noting that the capital has no public transport links and this should be done at any cost. In the wider urban area of ​​Nicosia, the share of public transport trips are only 3%, while the bike is less than 2%. The continued growth of traffic congestion has a serious impact on the urban environment. The Integrated Mobility Plan for Nicosia (IMPN) is a turning point for transport policy.

The Cypriot government and the local authorities intend to improve the existing situation by increasing the share of public transport in 10% (movement for which, so far, as a group blog and we as citizens of Nicosia only favorable comments) by 2020. Achieving these ambitious goals include a multicenter spatial development. The multicenter Nicosia sustainable transport requires high quality which can compete with the car. This means developing the public transport network with excellent quality services and conditions for safe cycling.

Public Transports

The IMPN includes an excellent network of public transport network radial configuration, with one terminal of most bus routes in the city center (known to us all Solomou Square) and polycentric network configuration terminal, except the town center and otherregional activity centers, as in the new General Hospital, Makarios Stadium, the Town Hall of Strovolos, University of Cyprus and the University of Nicosia (formerly Intercollege).

In the design also suggests that the introduction of trams is potentially feasible. They were a tram network linking the four major centers of the region: Solomos Square, the area of ​​the new General Hospital, the area of ​​Makarios Stadium and the area near Strovolos Municipality. The completion of the road network is particularly important for the convenience of travel planned for 2020 with all types of traffic.

Reprinted from "Protevousa" magazine, August 2010 issue.

Χρήσιμα τηλέφωνα Δήμου Λευκωσίας - Usefull Telephone Numbers Of Nicosia Municipality

Τηλεφωνικό κέντρο/Telephone Exchange: 22797000
Γραφείο Δημάρχου/Major's Office: 22797001
Δημοτικός Γραμματέας/Municipal Secretary: 22797002
Πολιτιστική Υπηρεσία/Cultural Service: 22797004

ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΔΗΜΟΤΩΝ - OFFICE OF SERVICE AND INFORMATION OF RESIDENTS 

Δημαρχείο (Πλατεία Ελευθερίας)/Town Hall (Liberty Square): 22797007
Καϊμακλί/Kaimakli: 2277008
Πλατεία Ηπείρου (Άγαλμα Σολωμού)/Ipirou Square (Solomos statue): 22797009
Λήδρας/Ledras street: 22797010

Δημοτικός Μηχανικός/Municipal Engineer: 22797430

Γραφείο Ευρωπαϊκών Υποθέσεων/Office of European Affairs: 22797590

Εκπαιδευτικό Κέντρο Παιδιών/Educational Centre for Childrens: 22797400

Δημοτικό Κολυμβητήριο/Municipal Swimming Centre: 22781155

Δημοτικό Κοιμητήριο/Municipal Cemetery: 22610908, 22797190, 99673167

Ωράριο υπηρεσιών Δήμου Λευκωσίας - Hours of service Nicosia Municipality

Το ωράριο λειτουργίας των υπηρεσιών του δήμου Λευκωσίας είναι: Δευτέρα / Τρίτη / Πέμπτη / Παρασκευή: 07:30 - 14:30 και Τετάρτη 07:30 - 14:30 και 15:00 - 18:00. Οι ώρες εξυπηρέτησης του κοινού είναι:

• Δημοτικό Ταμείο:  Δευτέρα / Τρίτη / Πέμπτη / Παρασκευή: 08:00 - 13:00 και Τετάρτη 08:00 - 13:00 και 15:00 - 17:00
• Τεχνική Υπηρεσία:  Δευτέρα / Τρίτη / Πέμπτη / Παρασκευή: 11:00 - 13:00 και Τετάρτη 11:00 - 13:00 και 15:00 - 18:00
• Ταμείο Τεχνικής Υπηρεσίας:  Δευτέρα / Τρίτη / Πέμπτη / Παρασκευή: 11:00 - 13:00 και Τετάρτη 11:00 - 13:00 και 15:00 - 17:00

The schedule of services in the municipality of Nicosia are: Monday / Tuesday / Thursday /Friday: 07:30 - 14:30 and Wednesday 07:30 - 14:30 and 15:00 to 18:00. The branch operating hours are:

• Municipal Fund: Monday / Tuesday / Thursday / Friday: 08:00 - 13:00 and Wednesday 08:00 - 13:00 and 15:00 to 17:00
• Technical Service: Monday / Tuesday / Thursday / Friday: 11:00 to 13:00 and Wednesday11:00 to 13:00 and 15:00 to 18:00
• Fund for Technical Services: Monday / Tuesday / Thursday / Friday: 11:00 to 13:00 and Wednesday 11:00 to 13:00 and 15:00 to 17:00

PLATO'S, The Pub - Legend of the capital!

In a beautiful old mansion of Platonos street, within the walls of Nicosia, is the "mystery"  Plato's pub! In about 23 years of existence in the capital's night life and wrote history.It is no coincidence, moreover, included in the list of Best Bars of the World on "Newsweek International" magazine, but this is definitely not interested in any of the regulars - at least now!

When the clock strikes 20:00 and is New Year's Eve or Easter Saturday, the four candles around the black plaque with the inscription Plato's artistic light. This means that the pub is open. If you know what lies behind the wooden door of Plato Street, then to push through and enter with confidence. If you heard about it from some known and sought in the alleys of the old city, you may need help. If you found out that door at random, then it is very likely not understand that wooden door hidden behind a pub.

The Plato's either you love it or you do not like at all. There is no middle ground! It's knowing how to find that you like beer, but not be excluded and that the food menu includes very few options - you know what you want to eat before you go to Plato's! Just the atmosphere, a little music, a bit subversive slogans on the walls, the dusty bottles and broken glasses on the shelves ...

I liked the Plato's because its customers were missing all those supposedly "in" the nightlife of Nicosia and above all the kids who make a beer look like a playground that sells alcohol. In the adjacent bar stools can be a soldier sat EL.DY.K. or a foreign businessman who was in Nicosia for an international symposium.

Many of our questions, like the mystery ... of the cellar on the first floor, undertook to clarify the manager of Plato's, Leonidas Leventis.

When Plato's created and by whom? What is the current owner?

The Plato's opened in 1987 by Mr. Puzant Nadjarian, widely known as Jean. This year Jean had returned from France where he had gone after the Turkish invasion of 1974.The space houses the Plato's previously used by the youth of DI.SY. as a lounge.

The last six years the administration has to Plato's company, which after the departure of Jean from active duty, assigned to the general direction to me. I'm working in Plato's the last 14 years!

In your website (www.platosbar.com) say it is one of the most "unique bars in the world". What is your style?

The style of Plato's want to be a classic. It combines the decor of the American bar with a warm and familiar to all of the wood element, which meet in the pubs of England and Central Europe. Musical selections heard blues, jazz, rock and alternative.

The Plato's singles, also for large portions of food, although we want our menu is always small, but covers all tastes delicious. Hallmark of our menu is of course the marinated souvlaki, chicken or pork. But it is unique and our huge cheeseburger, homemade lachmatzoun and Scottish smoked salmon. The menu is filled with two kinds of vegetarian burgers and pizza.

The bar is famous for having the largest collection in Cyprus blended and malt whiskeys, vodkas, cognacs and several other, very rarely drinks from around the world.
We are also proud of our beautiful courtyard, which now operates in the winter with the help of two large fireplaces.
It is said, however, that you have and the rich variety of beer on whole Cyprus. It is true? How does this?
It is true! However, this needs a lot of knowledge on the subject, and large storage areas, and refrigerators. We buy beer so representatives from companies and directly from breweries around the world.
But the one you raised, we must say that the wine cellar of Plato's is as rich and can meet the requirements of many friends of wine.
The wine cellar offers up to 350 euros a bottle. We have huge collection of first class French wines, Grand Cru, in bottles of 37.5 cl (half) and 75 cl. The maintenance of a good wine cellar needs great knowledge because it can be seen as an investment. Our strategy is to invest "En Primeur", ie to buy great wines after making inquiries and follow all notices and reports shall, two years before bottling and enter the global market. The cellar of wine filled with "tags" from Italy, Spain, Greece, USA, Australia, New Zealand, Chile, Cyprus, Argentina and Portugal.
What is the style of its customers Plato's?
The ages of our customers starting mostly from the 25. Strictly forbid entry to anyone under 18 years. We call it "serious customers" because people are looking to enjoy a night in a decent environment and be confident that you will not have unpleasant surprises! We are high on the list of many major companies of Nicosia, who want to entertain their clients, whether they are Cypriots or foreigners.
It is true that you have dress code?
A few years ago does not permit entry to men wearing shorts or sleeveless shirts, but now, due to climatic conditions and fashion, restricting the sleeveless jerseys. If one is lucky, you give it a new coat of Plato's to not be forced to leave, but we have not always available! It may sound a bit tight, but I think that our effort to keep some rules recognized by our customers, such as strict time 20:00 to 2:00, the only two holidays (Saturday and Eve Protochronias), that the kitchen closes at 24:15: We believe the quality standards and that is what brought us success. Reward of all this work is the placement of Plato's in the list of Best Bars of the World magazine "Newsweek International".
The interview was taken by George Constantinou, to whom belongs the article that is reprinted from the first publication in "Protevoussa" magazine, issue November 2010.